Det vilar något förbryllande över italiensk TV. För det fösta dubbas förstås alla utländska program. Det är t o m simultandubbning av nyhetsinslag, Bush talar självklart italienska. För det andra medverkar minst en lättkladd kvinna i nästan alla program, ofta tillsammans med en gubbig man. Har sett debattprogram med bikinibrudar i bur på studiogolvet (utan anknytning till debattämnet)... Det stora undantaget är väderleksrapporten som presenteras av en uniformerad man. Jag måste komma ihåg att fråga mina italienska vänner varför. Är meteorologer militärer med hög rang? Är det för att avskräcka folk från att klaga på en felaktg rapport? Kund nummer 100 blev förrsten en kvinna som kommer på kurs i Venedig! :-)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar