05 oktober 2006

Nattmummel

Hur väcker man upp en försummad blog, månne?

Jag tänker i varje fall inte börja berätta varför det inte skrivits något här på länge, det blir en alldeles för lång lista av knasiga bortförklaringar.

Att det blir en nystart just nu beror främst på att vi fått en någotsånär fungerande internetuppkoppling här i Italien, med bolaget TIM och en ny UMTS-telefon. Det funkar bara nattetid, dock - och då funkar inte jag så bra så det blir säkert lite fumliga funderingar här. Watch this space.

Har varit "hemma" i Sverige på bokmässa, en omtumlande upplevelse. Lanserade Skrivarkalendern som blev så fin. Är nu HEMMA på riktigt i Venediglagunen, i småstaden Chioggia där folk kommer ihåg oss vid namn - även om jag förstås är omdöpt till Anna här, Ann kan de inte säga.

Uttalsreglerna är ett kapitel för sig här i Italien, förresten.
Chioggia uttalas KiÅDDja (inte tjioggija)
och gnocchi uttalas förstås nyÅCKi (inte gnåtchi). Dagens lektion!

1 kommentar:

Helenita sa...

Bloggandet kräver ständig uppmärksamhet. Ibland undrar man vad man har gett sig in på :-)

Vi kanske ses i Venedig.